חדשות הכותרת של המשרד לסטטיסטיקה לאומית הוא שהגירעון המסחרי החודשי בפברואר הצטמצם מעט, והסתכם ב -2.1 מיליארד ליש"ט לעומת 2.2 מיליארד ליש"ט בינואר .
אך השריטה מתחת לפני השטח והסיבה להיות פחות באדום הייתה שהיבוא ירד ביותר מיצוא. כפי שציין קברים בשמואל בהון כלכלה , שווי יצוא הסחורות היה הנמוך ביותר מאז אוקטובר 2010, ואילו הגירעון בסחורות ללא נפט ומכונה ארטריקה – פריטים כמו אבנים יקרות ומטוסים – התרחב מ -8 מיליארד ליש"ט. ל -8.5 מיליארד ליש"ט.
כל אלה לא מצביעים על כך שקיימת איזון רב של הכלכלה מחדש. בעיקרו של דבר, כל היתרונות שאפשר היה להשיג מפיחות של 30% בסטרלינג בשנים 2007 עד 2009 נמחקו על ידי הקיפאון באירופה, ובנוחות שוק היצוא הגדול ביותר בבריטניה.
ההתאוששות הצנועה בגוש האירו מאז אמצע השנה שעברה עשויה לספק דחיפה פחות לחברות בבריטניה ממה שניתן היה לדמיין. מדינות כמו ספרד רואות צמיחה חזקה יותר מכיוון שדפלציה פראית הפכה את היצוא שלה לתחרותי יותר. הם לא מייבאים הרבה. בנוסף, הלירה התחזקה ב -10% במהלך 12 החודשים האחרונים, די בכדי להקשות על יצואנים בריטים את החיים.
נכון שהממשלה תחשוב על דרכים לפרוץ לשווקים הצומחים במהירות רבה יותר ממה שאירופה עשויה לעשות במהלך העשורים הבאים. אך דרושה מידה של ריאליזם. ג'ק האיחוד מגיע לסין, הודו וברזיל זמן רב לאחר שיצואנים מארצות יריבות שתלו את דגליהם. ומגזרי הייצוא הגדולים של בריטניה – תרופות, שירותים פיננסיים, חינוך – יבואו רק משלהם כאשר הכלכלות המתעוררות התבגרו מעט יותר. ההתאוששות בבריטניה הייתה מבוססת מקומית; זה כנראה יישאר כך.