T משבר החובות בגוש האירו מעולם לא נעלם. היא רק השיגה פורניר רזולוציה מטעה בזכות הבטחות מפוארות, שוקים פיננסיים שופעים חזה ופיזורים שהיו נואשים להאמין בהם באושר.
כיום יש תחושה מודגשת של דז'ה וו (שוב ושוב, כפי שיוגי ברה היה מסכים). אירופה עומדת בפני רוח הדפלציה. ישנם חברים, כמו איטליה, שנפלו לראשונה למעלה מחצי מאה. גרמניה מאיימת על המיתון, וצרפת היא תיק סל. השכר נמצא בירידה בכל רחבי מועדון מד. שכר השעה הריאלי ביוון, ספרד ואירלנד ירדו לאחרונה זו השנה הרביעית ברציפות. הלוואות בנקאיות, בינתיים, הן שאיפה ו Banco Espirito Santo הוא תזכורת מכוערת לקרחון של חובות רעים האורבים. אירופאים טובים נמצאים בירידה ואילו הפופוליזם, הלאומיות והג'ינגואיזם הם les belles du jour .
היכנס להקלות כמותיות (QE) כאביר הלבן, כפי שנחזה על ידי הבנק המרכזי האירופי . זה הופך במהירות לריקוד גשם מודרני. QE אינו תרופה. זוהי צילום מורפיום שמרגיע את חולה החולה בעוד הרופאים מגלים מה לעשות בטווח הארוך. בדומה לרוב האופיאטים, המטופל חש התרוממות רוח ואופוריה. אם נותרים בצד "מכרסמים" כמו הגרמנים והסכנה המוסרית של איגרות החוב הריבוניות שלהם לקנות, אין שום סיבה ששווקים פיננסיים לא יתייצבו אם ה- QE יתמשיך. המדגם המצומצם שלנו במהלך השנים האחרונות מוכיח זאת.
אינפלציה של מחירי הנכסים ותשואות האג"ח יורדות הם עם זאת תחליף גרוע לצמיחה כלכלית ארוכת טווח. אפשר לטעון שהם אפילו אנטיתטיים, בהתחשב בבועות הענישה שהם מסתכנים ביצירתם.
באירופה יש בעיה יחידה. יש לה הרבה יותר מדי חובות, ובעולם גלובליסטי חלק גדול ממנו נקשר ברשת מורכבת, במיוחד בקרב הכלכלות החלשות – כלומר פורטוגל, אירלנד, איטליה, יוון וספרד – והנושים העיקריים שלהם: צרפת, גרמניה , בריטניה וארה"ב.
ספרד מחזיקה ביותר ממחצית מתביעות החוב הזרות בפורטוגל, ואילו איטליה חייבת לבנקים הצרפתיים כ 373 מיליארד דולר, כמעט שביעית מהתמ"ג של צרפת. ושאנא נשכח, באיטליה יש גם את שוק האג"ח הריבונות השלישי בגודלו בעולם.
זהו משחק דומינו. כל פיתרון שאינו כרוך בסליחת חובות בהיקף נידון לכישלון. בשנות העשרים, תוכנית הדויס – תוכנית שאפתנית להקלת אשראי להתמודדות עם החובות הבלתי נסבלים שהותירה אחריה מלחמת העולם הראשונה – הניעה בועה אדירה שהסתיימה בשפל הגדול, עם התברר המציאות הבסיסית של חדלות פירעון ריבונית. זה גם יצר אקלים פוליטי פורה ללאומיות שהסתיים בצורה כה הרת אסון יותר מעשור לאחר מכן. כסף מתחלק כאשר הדברים נעשים חמוצים.
להלן פיתרון לאירופה שמתמודד עם גורם השורש. רשמו את החוב – לא חלקי, מאחר שהאירועים מכריחים אתכם באופן לא מסויים למימוש זה, אלא מתואמים ובקנה מידה שאפתני בכל רחבי אירופה. זה מכיר בכך שהמערכת רוויה בחובות, חלקה גרוע ומחזירה את היכולת לצמיחה כלכלית עתידית. זה לא חסר תקדים. איגרות החוב בריידי הן דוגמה קודמת שהתמודדה בהצלחה עם משברי החוב האמריקאיים הלטיניים לכאורה בלתי נסבלים בשנות השמונים .
האתגרים נותרו. כל מדינות הליבה, ובמיוחד גרמניה, צריכות לתמוך בה אם יש לשמור על אמון השוק. תצטרך לחשוב היטב על מונחים ומבנים אם בעיות דמויות ארגנטינה לא יעלו מחדש. ישנן מעט מאוד אפשרויות אחרות על השולחן.
ללא סלחנות חוב בהיקף גדול, שום דבר לא ישתנה. במקום זאת, אירופה תמשיך לחוקק את אותה טרגדיה של החלטות קטנות. יפן אולי סבלה סטואית בשני עשורים אבודים, אך היא הרבה יותר הומוגנית ומאוחדת. אירופה אינה. בלי קשר לסוף, היא אינה יכולה לקיים את המסע הזה מבלי להסתכן במתחים חברתיים מתמשכים ובסירבול האיחוד.
• בוב סוארופ, מחבר "Money Mania: Booms, Panics and Crasts from Rome Ancient to the Meltdown Great" (Bloomsbury, 2014), הוא משקיע בלונדון וחברי המכון לענייני כלכלה